Det er typisk for olie-, gas- og energisektoren, at de fleste projekter er meget store og involverer mange interessenter og ressourcer. Dette kræver ofte oversættelses- og lokaliseringsservicer til at sikre, at al kommunikation er tilgængelige for alle parter. Vi arbejder med vores kunder, så de kan opnå enestående serviceniveauer, og vi giver dem en konkurrencefordel, når de bevæger sig ind på nye markeder.
translate plus har erfaring med at arbejde med mange organisationer i olie-, gas- og energisektoren, hvor vi hjælper dem med at levere succesfulde projekter til tiden og inden for de afsatte budgetter. Som ISO-certificeret oversættelsesudbyder anvender vi strenge kvalitetssikringsprocesser, der sikrer, at vi vil levere servicer af høj kvalitet, som du kan stole på.
Vi udvælger fagligt kompetente sprogeksperter med mindst 5 års dokumenteret erfaring fra din branche. Med en indgående viden om dit specifikke område kan vi sikre, at tekniske termer og komplekst indhold oversættes præcist og korrekt og med samme betydning i konteksten.
Du kan trække på vores ekspertise til oversættelse og lokalisering af følgende typer materialer:
- Tekniske manualer, operatørmanualer og vedligeholdelsesvejledninger
- CAD-tegninger og DTP-dokumenter
- Undersøgelser og statistikrapporter
- Undervisningsprogrammer (blandt andet e-learning og multimediefiler)
- Hjemmesider, marketingmaterialer og PowerPoint præsentationer
- Juridiske dokumenter, kontrakter, generalforsamlingsreferater, e-mailkorrespondance
Vi er ISO 9001: 2008-certificeret, og vi overholder kvalitetsstandarden for oversættelsesarbejde EN15038, der er en anbefalet standard for hele oversættelsesprocessen, omfattende både teknologi og processer samt sprogligt og andet personales kvalifikationer og ekspertise. Vi anvender også SAE J2450-kvalitetsstyringsmetoden, som er målrettet til tekniske oversættelser, og som stiller krav om høj præcision og indarbejdelse af et kvalitetsmålingssystem, som vi tilbyder kunderne at bruge til at måle vores præstation.